羽沢つぐみ·バリスタ(Barista)「目指せ「噂の珈琲店」(目标“传闻中的咖啡店”)」剧情翻译

鸫:到啦—!好像就是这附近的样子......

moka:嚯— 这里有着传说中的咖啡店呢—

鸫:好像是!moka酱,谢谢你今天陪我过来!

moka:不用不用~这个moka酱,为了美食无论日本全国哪里都会陪你一起去的~

moka:好像是咖喱很好吃吧—真期待啊—

鸫:呜、嗯!咖喱和咖啡!

鸫:如果是那家的咖啡,应该我也能喝黑咖啡......应该!

moka:原来如此—。但是,没找到看起来像是那家的咖啡店呢......

鸫:是呢......

moka:是小说家的名字的咖啡店吧。难道已经没有了......?

鸫:我觉得应该不会这样吧......还是挺有人气的店吧......

moka:嗯—,这样的话......搬走了之类的?

鸫:嗯,可能是!moka酱,我们一起找吧!

moka:哦~加油——


鸫:不知不觉就走到这儿了,没看到类似的建筑物啊......

moka:......啊,这种地方还有棒球场哦,鸫

鸫:诶,棒球场!?这种地方还真难得有啊......

moka:好奇里面是什么样的啊,稍微去看一下吧~

鸫:诶!?嗯,不过确实有点好奇......


(一小时后)

moka:嗯,没想到鸫居然在那儿打出了全垒打......

鸫:诶嘿嘿,真开心!不过活动了身体流了好多汗

moka:对这样的鸫有一则好消息~请看那边~

鸫:啊,浴场!呼呼,这种旧时的浴场有点向往啊~

moka:说是今天的水是艾蒿泡的哦~肯定能渗透入疲劳的身体里啊

鸫:呜......虽然有点动心,但又觉得在这里慢悠悠的享受不行......

moka:诶~没关系没关系~你看,毛巾什么的都可以租借的哦

鸫:呜~......!就、就一小会儿!

moka:好,好~一位客人请进


(1小时后)

鸫:真、真是享受了好久......

moka:毕竟很舒服嘛~有点moka酱的魅力又上升了的感觉~

moka:咖啡牛奶也很好喝,满足满足~

鸫:本来想喝黑咖啡的,最后还是喝了咖啡牛奶......

鸫:已经这个时间了,咖啡店肯定也关门了吧......

moka:嘛嘛,虽然没找到咖啡店,但这一定是鸫能努力做出自己也能喝的黑咖啡的预告哦~

鸫:虽、虽然有点被糊弄了的感觉......对啊!我会努力的!

moka:哦哦~这才是鸫。就像这样做出好吃的咖喱哦~


评论
热度(7)

© Afterglow后援团 | Powered by LOFTER