Afterglow后援团

(モカ)いっちょやっちゃいますか？

(moka)那就做吧？

(つぐみ)チャレンジだね！

(鸫)是挑战呢！

(巴)面白い漫画か？

(巴)有趣的漫画啊？

(ひまり)何がいいかな、ね、蘭？

(绯鞠)画什么好啊，呐，兰？

(蘭)うぇ... ん...

(兰)诶.....嗯......

(モカ)始まり始まり

(moka)开始啦开始啦

(蘭)とりあえずどうすんの？(Do it!)

(兰)首先怎么办？(Do it!)

(モカ)とにかくバトル(Do it!)

(moka)总之要战斗(Do it!)

(ひまり)プラス青春を

(绯鞠)加上青春

いずれもドラマチックで

全都要戏剧化的

(蘭)それからどうすんの？(Do it!)

(兰)然后怎么办？(Do it!)

(巴)アツイ友情に(Do it!)

(巴)热血的友情(Do it!)

(つぐみ)胸キュンを入れて

(鸫)加入心动的要素

はてさてどうなる？展開

到底是什么展开啊？

(モカ)謎っぽい血が覚醒しちゃって

(moka)神秘的血液觉醒了

(ひまり)凄い力で活躍するんだ

(绯鞠)凭借强力活跃起来

(蘭)もうすでに疑問なんだけど

(兰)已经全是疑问了啊

(巴)めちゃくちゃにとにかく強くなって

(巴)不管三七二十一总之要变强

(つぐみ)目からビームで相手をドカンって、あれれ？

(鸫)从眼睛里射出光线将对手咚扛！地，啊咧咧？

(蘭)これでまとまるの？不安しかない！

(兰)把这些都综合起来？除了不安没有别的了！

エモすぎるストーリードキワクして

饱含情感的故事令人激动兴奋起来

結末はやっぱハッピーエンディング

结局果然还是要Happy Ending

(モカ)秘密のエンドロール 

(moka)隐藏秘密的End Roll

(ひまり)スパイ活躍でロマンティック

(绯鞠)间谍活动时的浪漫

(蘭)意味わかんない！（それがいいじゃん！）

搞不懂什么意思！（这样也好啊！）

ハチャメチャなストーリーかき混ぜたら

混合乱七八糟的故事

「もしかして」なんて期待して

“难道说.....”这样开始期待

(巴)楽しければオーケーじゃん

(巴)开心就OK吧

(つぐみ)いつも通りの皆が 

(鸫)和平常一样大家都

(蘭)「まぁ、いっか」で笑顔になる

(兰)“嘛，也好”这样露出笑容

Do it！Do it！

Let's enjoy now！